close
沒錯 這是去年春季的戲
其實早在看龍櫻時 就已經下載了這部
不過有習慣先跳著看一下劇情
當時看覺得怪怪的就刪掉了
後來放長假回家 無意間跟在逢甲的輝智聊到日劇
又再度推薦這一部 所以就跟著下載燒片啦~~
---
虎與龍這個日語中獨特的單口相聲，落語為概念設計的日劇，
作為偶像劇是一個連傳與與現代，矛盾的每與樂趣的整體感覺，就像劇中的虎（長瀨智也
），明明是個冷漠暴烈性格的黑社會（裡面他的招牌動作是吐出舌頭，來回地舔～真是讚
透了！），卻對於落語有極大的熱誠，儘管他老是記不起來那些古典落語的內容和笑點的
呈現，但是往往他最後的出場，都能將發生在現實生活中的事和當集的古典落語結合起來
，形成一種獨特又有趣的落語，反而因此贏得滿場的掌聲。
這一部真的笑點很多
最後一集差點要飆淚
(傳說中的一公升的眼淚反而沒什麼感覺.....本人笑點怪 淚點也怪
)
同時 落語的部分 個人認為還得動一下腦筋才能理解
---
說起來
最近常在聽相聲瓦舍的演出
這種言語藝術 其實還頗欣賞的
---
而且藉由這一部 本人認出了高個兒帥哥長瀨智也^^
繼山P 中居之後的第三人 有可能讓我以後持續注意的J家藝人
---
順便要給翻譯的字幕組拍拍手
這部感覺很難翻
光是那些落語家的藝名就讓我不知從何翻起了...@@
(ps:北村一輝兄 繼夜王 醫龍 本人畢業後連看四部日劇...居然三部都有你啊)
タイガー～タイガー～じれっタイガー
(誰有sp 有種子的話給一下)
全站熱搜
留言列表
