真的是太久沒有開口說英文了 (BYE BYE之類不算)
---
平常也許會看到英文網站之類的東西
但是真的太久沒開口過了
---
這個故事發生在星期四口譯課
教室投影機有問題 而我去隔壁教室打探是否空下
那裡的確沒人在上課 只有兩個老外
我想問他們有沒有要使用教室
卻怎麼也想不到教室 課堂的英文
後來好像是用中文問了一句吧...
老外女:Any English?
好險我還聽的懂他在問什麼
但是腦中仍然無法激盪出任何詞彙回答他
一度想要開口
但是那衝到嘴邊的卻是"この..."
最後他似乎看出我的窘狀 而回答我:
"No class here"(大意)
我只好訕訕的離開回到教室
---
事後回想起來..
不但問問題問不出來
連Excuse me這種基本禮貌句都完全忘記了
臨走也沒說Thanks
天啊..這真的是我嗎?
當年以英文系為目標的我怎麼會退化到這種程度
古玉姬老師 王惠珍老師 耘臺~~
我對不起你們
看來我腦中放英文的那個倉庫
已經長蜘蛛網了
而開口說英文的那個抽屜
已經生鏽打不開了
誰來幫我撬開他啊
留言列表
